Estonia

Zelo pozitivno sem bil presenecen ko sem prisel v Estonijo. Pricakoval sem pusto, komunisticno mesto. Vendar je Talin izjemno lep. Lepo starno mesto jedro (tudi polno lepih punc), okrog jedra se gradi 100 na uro, standard je nekje na istem nivoju... Se mi zdi da sem imel kar malce predsodkov, ki pa so se hitro razblinili.

V Estonijo pa sem sel za to da se dobim z Kristjanom in Thanosom. Super je bilo. Toliko smo si imel za povedat, da kar res ni bilo. Se pa vidi da vsi delamo in smo malce bolj odrasli. Debate so se spremenile. Srecali smo se tudi z nekaterimi ostalimi BEST-ovci in z enim od boardov v BESTu (cisto slucajno so imeli ravno takrat srecanje v Talinu). Par slik sledi po novem letu.

- -

I was very surprised when I came to Estonia. I guess I had the picture of an ex Soviet state with gray concrete blocks. But Tallinn is amazing. A billiant old town with charming streets (and charming women) and very rapid development outside it. The standard is more or less the same as in Slovenia.

But the main point of visiting Tallinn were Kristjan and Thanasis. It was great. We had so many things to say to each other (apart from the usual ironic banter). But it was clear that we are now all working and that we have grown up - a bit. The debates have changed.
We also met some other BESTies from Tallinn and members of one of the previous board so I also met some of other very good friends from BEST.

Svet je lepsi / The world is more beautiful

London se je prebudil v soncno jutro. Ni mi treba v sluzbo, ni se mi treba ucit, ni vec crnega oblaga z imenom izpiti,... Moja edina skrb danes je da ne zamudim letala. In da ne pozabim kupiti muffinov za Kristjana. :)

IIIIIIIII HAAAAAAAAAAAAA pocitnice!!!!

------

London has awakended into a beautiful (with a strong emphasis on the first syllabus as Khiran would say :)) sunny morning. No need to go to work, no need to study, no dark cloud called exams hangining over me,... My only worry today is not to miss the plane and to remember to buy muffins from Starbucks for Kristjan.

IIIIIII HAAAAAAAAAAAA holidays are here and I'm on a roll!!!!

Exams and then...

Jutri imam slavna dva izpita. Drzite pesti med 8 in 11 in 12.30 in 15.30 po vasem casu.
Po izpitih gremo seveda na kaksno pijaco, v cetrtek pa letim v Rigo in potem s prijatelji v Talin. Komaj cakam...
V ponedeljek zvecer pa sem ze doma v Sloveniji. Pripravite se! :)

The end is nigh! Two exams tomorrow (keep your fingers crossed between 8-11 and 12.30-15.30 CET) and then... a couple of pints of course.
And on Thursday... the holidays begin. I'm off to Riga where I'm meeting with Kristjan and Thanos (friends from BEST) and then going together to Tallinn. Can hardly wait!
After that I'm flying to Slovenia (of course I have to change in UK - crazy world) until 2008!

Sunday football

Nedelje popoldan so rezervirane za nogomet. Ali gledanje nogometa (Premiership) ali pa igranje v parku. Sedaj igram za ekipo studentskega doma... ja, se kar nekako ne odlepim od studentskega zivljenja.
Ta teden smo dobili nove drese, na zalost mi ni uspelo dobiti stevilke 3. Si jo je nekdo zazelel pred mano. :(



Vendar pa je bilo vreme prejsnje dni dezevno in tudi danes je rosilo. Pa se pihalo... tako da je bilo posteno mrzlo. Ampak mi se ne damo! Akcija in borba do konca. Igrali smo proti vodili ekipi na lestvici in koncni rezultat je bil 1:1. O borbi pa zadosti povesta naslednji sliki.

Izzet / Drained

Imam se za cloveka ki ne more dolgo mirovati in pocivati... vedno moram nekaj poceti. Ce ne drugega resevati soduku. :) Sedaj pa... Nikoli v zivljenju se nisem bil tako izcrpan kot sem sedaj. Seveda sem bil utrujen po BEST-ovih eventih ko se je en teden vsak dan delalo 12 ur, 8 ur zuralo in 4 ure spalo. Seveda sem takrat potreboval spanec. Ampak tokrat je drugace... spanje ne pomaga!

Od zadnjih 6 tednov sem jih 5 prezivel v collegu. To pomeni predavanja od 9 do 4-4.30 in potem se cca. 2 uri domace naloge. In ker je tolk materiala za predelat so seveda tudi vikendi delavni. Saj se ne slisi veliko, ampak toliko novih stvari ki sem jih moral v tem casu sprocesirati... Pocasi se zacenja kaditi iz mojega procesorja.

Komaj cakam sredo ko imam oba izpita (vsak tri ure... neclovesko - razmisljam da bi jih prijavil na drustvo za zascito malih zivali). Potem pa pocitnice! Res jih potrebujem.
V torek sem prisel domov popolnoma izzet. Fizicno in psihicno... glava tako polna vsega, da sem imel obcutek da je cisto prazna (vem da stavek ni smiselen, ampak tako sem se pocutil).

Mogoce pa je to staranje... Neeeeeeeeeeeee

- - - - - -

I have never felt this tired before. Of course I was drained after a week with BEST. 7 days of working 12 hours per day, partying for 8 and sleeping for 4. Sure, I desperately needed sleep. But this time it is different. Sleep doesn't do the trick! I need to turn my head off for a while.

I've spent 5 of the last 6 weeks in college. Lessons from 9 to 4 - 4.30 and then 2 hours of homework. And due to the share volume of material weekends can't be used to kick back. I know we did it at uni when exams were coming up, but... it wasn't the same amount of information that needed to be processed... My brain is close to shutting as the temperature is reaching the melt down point.

Wednesday, come to me.... both my exams are on Wednesday (3 hours each!?) and then I'm off... holidays! I really need them. On Tuesday when I came home I was felt like all life is sucked out of me... My head was full but felt empty.

Maybe all this are just signs of ageing... Nooooooooo

Vroci stol, drugic

Saj ni res... saj niso resni... Mislim, pa komu je bila ta oddaja namenjena? V mislih imam oddajo Vroci stol z 3. decembra, ki jo vodi Vladimir Vodusek.

V oddaji naj bi se pogovarjali o problemu vpliva kapitala na medije. Vpliv kapitala na splosno je zelo zanimiva tema in zato sem se odlocil to oddajo pogledat. Vendar je bilo pa uvodnem monologu, ki ga je Vodusek dovolil uredniku Maga, Silvestru Surli, jasno da bo to vse prej kot normalna debata. Da bo juha bolj vroca je Vodusek zagotovil z cudnimi vprasanji uredniku Dela, Janezu Markesu. Roko na srce, tudi ta ni ravno najbolj naravnost odgovarjal in je malce prevec temperamentne nravi. Vendar ce hoces debaterati o problemu na Magu potem potrebujes v studiju vse vpletene kot je Markes skusal dopovedati Vodusku... ce ne je to enostranska predstavitev, ki je lahko novinarstvu samo v sramoto.

In ta oddaja je zame bila novinarstvu v sramoto. Kot gruca otrok v peskovniku se delovali - prave ozemeljske vojne (turf wars). Osebna napadanja na najnizjem nivoju, ukori kot v soli, ironicni smeh... samo udarci so se manjkali. Ja pa tudi res, da nam navadnim smrtnikom ni jasno kaj je res v ozadju in kdo komu rine prst nekam. In da so se tisti ki te zgodbe poznajo, vendar se lahko od njih distancirajo, dobro zabavali.

En taksnih, ki se lahko distancirajo je tudi urednik Financ, Peter Frankl, ki je bil edini razumen. Sem poslusal ze par intervjujev z njim in se mi dopade.

Saj ni res...

Sedaj sem prek interneta gledal oddajo Vroci stol. Tajkuni, mediji, itd. Premlete zgodbe, ki jim ne bo nikoli konca. Ampak k pisanju ni spravila tema, ampak g. Zvone Cernac iz SDSa. Poleg njega je bil tam iz SDSa se g. Tanko. Da je g. Tanko svojevrstvena cvetka sem ze vedel, ampak da SDS skriva take talente kot Zvone... hudo, hudo mora biti v slovenski politiki!

No, me pa vsaj uspe SDS se vedno presenecati... na zalost je bilo zadnje (in eno redkih) presenecenj za dolgo nazaj...

Tribute to Gregou

Ta teden se preselil eden izmed meni najblizjih ljudi v Londonu. Smrk, smrk... Bil je trenutno edini v Londonu, ki sem ga poznal ze prej. Seveda iz BESTa. Odlocil se je da gre za par let delat v Sydney. Superca... vem da bo to priloznost maksimalno izkoristil!

This week one my best mates in London moved to Australia. :( He was the last one in London I knew before moving here. Of course I knew him from BEST. He got a great opportunity to go down under for a couple of years and I'm sure he'll use the opportunity to his best!

Davki / Tax

Trenutno se ucim angleski davcni sistem... za popiiiiii. Saj razumem da hocejo narediti tak sistem da bo cimbolj pravicen in da je potrebno vsako pravilo po sprejetju malce modificirat in dodat izjeme. Predvsem zato, da se zaprejo luknje, ki jih ljudje takoj zavohamo.
Ampak, vse ima svoje meje! Sistem tukaj bi najlazje opisal kot "trije milijoni izjem pri milijonu pravil". In potem si lahko predstavljate izpit. Ni sans da znas vse! In zato nas v "soli" dobesedno ucijo kako naredit izpit z 55% kolikor je potrebno. Ko je uciteljica razlagala primer je rekla (seveda v anglescini :)): " Ce dobite tak primer potem del b kar izpustite ker je prekompliciran in vzame prevec casa." Izpit je namrec casovno zelo zahteven in malokdo se prebije do konca.
No, zdaj sem se vam potozil in lahko grem nazaj za knjige. Se ena domaca naloga potem pa spat. :)

A, pa se o slovenskem davcnem sistemu. Ko sem zacel tu delati so mi hoteli davke pobirat se v Sloveniji. In so mi tudi jih nekaj mesecev. Ceprav mi pravi, da bo moja odlocba izdana do konca oktobra je se vedno nimam. Drzava pa seveda ima brezplacno posojilo v visini nekaj tisoc evrckov. Pa naj vam tekne gospod Bajuk!

- - - -

It is all about the UK tax system for me. I can understand that if you want to have a fair tax system you need to have quite complicated rules. But there has to be a limit. But it looks like Mr. Brown didn't think so when he was coming up with them in the past years. Of course they needed to add some special cases and exceptions in order to close the loop holes in the system, but as a result the system is best described as "3 million exceptions to a million rules."
As a result there is no f*%^"£ way that you (me in this case) can learn everything for the tax exam I'm facing in December. We are being thought how to get the 55% needed to pass and our teacher actually said and I quote: "If you get a case like this in the exam, I would just skip the b part as it is to convoluted and takes way too much time." Therefore... back to books for me and at least learn how to pick up the "easy" marks. As if there is something like that!

And to finish... tax in Slovenia. When I started working in UK I got double taxed; UK and Slovenia, greedy bastards these tax people. I guess you know where the story goes, I still didn't get my money back and out beloved government has a free loan to play with. And I'm missing out on interest.

Bye bye Euro 08

Anglija se ni uvrstila na Euro 2008 in to je tukaj tragedija vecjih razseznosti. Trener je seveda ze letel ampak je ob brci dobil se 2.5 milijona funtov - ni slabo. Pa nebi razpredal o idejah da morajo omejiti stevilo tujih igralcev v Premiershipu (bedarija) in o tem kdo bo novi trener (Capello, Mourinho, O'Neill,...).

Ceprav si res niso zasluzili uvrstitve sem pred tekmo upal da jim bo uspelo. Res... Tudi ko je Hrvaska vodila z 2:0 sem verjel da jim lahko uspe. Potem pa je sodnik dosodil enajstmetrovko in od takrat naprej sem upal da ostanejo doma. Niti priblizno nocem reci da je bil sodnik podkupljen ali karkoli podobnega. Ampak vedno so "veliki" vedno delezni sodniske pomoci in ta enajstmetrovka je bila izdatna pomoc. Po mojem mnenju sodniki preprosto cutijo pritisk in financne interese iz ozadja. Organizator Eura 08 je namrec izgubil kar nekaj denarja ki bi pritekel iz zepov Anglezov... Money makes the world go around.

Je bilo pa zanimiv spremljat kako se je razpolozenje med navijaci spreminjalo. Od soka, frustriranosti, upanja, veselja do jeze. Na koga so bili jezni.. Mclarna seveda. To lahko razumem, ne morem pa razumeti reakcij do Lamparda. Ko je sel izvajat enajstmetrovko so vsi sli v velik buuuu.... ko ze ne prejsnjih tekmah!? Mogoce na parih tekmah res ni dobro igral, ampak... haloooo, saj je vas igralec! Se je pa pokazalo da je Beckham se vedno narodni heroj in ko se je pojavil na liniji za vstop v igro je so vsi vzklikali.... Ni kaj, "golden balls" (zelo posrecen vzdevek zaradi razlicnih pomenov) je se vedno zelo visoko zapisan v srcih navijacev.

Naslednjo resno tekmo, tekmo ki nekaj pomeni, Anglija igra sele Septembra 2008. Kar normalno vprasanje tukaj je kaj bomo pa poceli letos poleti. Dragi moji Anglezi, to kar bomo poceli Slovenci! Gledali Euro 08, vendar brez posebne evforije - in za Angleze brez posebne zalosti, ko bi izgubili po enajstmetrovkah.

No more work till 08

Minuli teden je bil moj zadnji teden v sluzbi za 2007. Od zdaj naprej sem na solanju (professional education), 2 izpita 14 decembra in potem pocitnice! Cetudi ne bom v sluzbi naslednja 2 tedna se bom posteno potil do izpitov. Izpita namrec nista sala in ce pade lahko pomaham sluzbi v slovo. Ampak 4 sem ze opravil in ni hudic da ne bom se dveh. :)
-----------------------------

From this week until 2 Jan my colleagues won't see me at work anymore. I'm off to college for my ACA exams (professional education stuff) and then holidays. So although I won't be at work for the next couple of weeks I'll be sweating my ass off until the exams. Don't want to fail them as my job is on the line here. But if I wiggled my way through 4 of them I'll do the same with these 2. :)

Here we go again

Pozdravljeni,

moj drugi poiskus. Prvi je neslavno propadel ker mi ni uspelo bloga linkat na siblogs. :(

Kaj je namen mojega bloga? Do neke mere obveščat ljudi ki jih zanima kaj se z mano dogaja, bolj kot to pa preprosto objavljat stvari ki se meni zdijo fascinantne. Ker predvidevam da bodo med bralci ljudje ki jim je angleščina tuja in ljudje ki jim je slovenščina tuja bodo objave v obeh jezikih (vsaj na začetku, potem pa bom videl kakšno bo zanimanje). Pa ni rečeno da se bodo zapisi v slovenščini in angleščini popolnoma ujemali! :)

- - - -
Hey,

Decided to give my blog a second go. Its purpose? Share some of my great wisdom (wish) with those who are interested in it and keep people close to me updated. But first of all, posting things that I find fascinating and get me going.
I'll try and post things both in Slovenian and English as I have a slight feeling that some of the readers don't speak Slovenian and vice versa.