Davki / Tax

Trenutno se ucim angleski davcni sistem... za popiiiiii. Saj razumem da hocejo narediti tak sistem da bo cimbolj pravicen in da je potrebno vsako pravilo po sprejetju malce modificirat in dodat izjeme. Predvsem zato, da se zaprejo luknje, ki jih ljudje takoj zavohamo.
Ampak, vse ima svoje meje! Sistem tukaj bi najlazje opisal kot "trije milijoni izjem pri milijonu pravil". In potem si lahko predstavljate izpit. Ni sans da znas vse! In zato nas v "soli" dobesedno ucijo kako naredit izpit z 55% kolikor je potrebno. Ko je uciteljica razlagala primer je rekla (seveda v anglescini :)): " Ce dobite tak primer potem del b kar izpustite ker je prekompliciran in vzame prevec casa." Izpit je namrec casovno zelo zahteven in malokdo se prebije do konca.
No, zdaj sem se vam potozil in lahko grem nazaj za knjige. Se ena domaca naloga potem pa spat. :)

A, pa se o slovenskem davcnem sistemu. Ko sem zacel tu delati so mi hoteli davke pobirat se v Sloveniji. In so mi tudi jih nekaj mesecev. Ceprav mi pravi, da bo moja odlocba izdana do konca oktobra je se vedno nimam. Drzava pa seveda ima brezplacno posojilo v visini nekaj tisoc evrckov. Pa naj vam tekne gospod Bajuk!

- - - -

It is all about the UK tax system for me. I can understand that if you want to have a fair tax system you need to have quite complicated rules. But there has to be a limit. But it looks like Mr. Brown didn't think so when he was coming up with them in the past years. Of course they needed to add some special cases and exceptions in order to close the loop holes in the system, but as a result the system is best described as "3 million exceptions to a million rules."
As a result there is no f*%^"£ way that you (me in this case) can learn everything for the tax exam I'm facing in December. We are being thought how to get the 55% needed to pass and our teacher actually said and I quote: "If you get a case like this in the exam, I would just skip the b part as it is to convoluted and takes way too much time." Therefore... back to books for me and at least learn how to pick up the "easy" marks. As if there is something like that!

And to finish... tax in Slovenia. When I started working in UK I got double taxed; UK and Slovenia, greedy bastards these tax people. I guess you know where the story goes, I still didn't get my money back and out beloved government has a free loan to play with. And I'm missing out on interest.

Bye bye Euro 08

Anglija se ni uvrstila na Euro 2008 in to je tukaj tragedija vecjih razseznosti. Trener je seveda ze letel ampak je ob brci dobil se 2.5 milijona funtov - ni slabo. Pa nebi razpredal o idejah da morajo omejiti stevilo tujih igralcev v Premiershipu (bedarija) in o tem kdo bo novi trener (Capello, Mourinho, O'Neill,...).

Ceprav si res niso zasluzili uvrstitve sem pred tekmo upal da jim bo uspelo. Res... Tudi ko je Hrvaska vodila z 2:0 sem verjel da jim lahko uspe. Potem pa je sodnik dosodil enajstmetrovko in od takrat naprej sem upal da ostanejo doma. Niti priblizno nocem reci da je bil sodnik podkupljen ali karkoli podobnega. Ampak vedno so "veliki" vedno delezni sodniske pomoci in ta enajstmetrovka je bila izdatna pomoc. Po mojem mnenju sodniki preprosto cutijo pritisk in financne interese iz ozadja. Organizator Eura 08 je namrec izgubil kar nekaj denarja ki bi pritekel iz zepov Anglezov... Money makes the world go around.

Je bilo pa zanimiv spremljat kako se je razpolozenje med navijaci spreminjalo. Od soka, frustriranosti, upanja, veselja do jeze. Na koga so bili jezni.. Mclarna seveda. To lahko razumem, ne morem pa razumeti reakcij do Lamparda. Ko je sel izvajat enajstmetrovko so vsi sli v velik buuuu.... ko ze ne prejsnjih tekmah!? Mogoce na parih tekmah res ni dobro igral, ampak... haloooo, saj je vas igralec! Se je pa pokazalo da je Beckham se vedno narodni heroj in ko se je pojavil na liniji za vstop v igro je so vsi vzklikali.... Ni kaj, "golden balls" (zelo posrecen vzdevek zaradi razlicnih pomenov) je se vedno zelo visoko zapisan v srcih navijacev.

Naslednjo resno tekmo, tekmo ki nekaj pomeni, Anglija igra sele Septembra 2008. Kar normalno vprasanje tukaj je kaj bomo pa poceli letos poleti. Dragi moji Anglezi, to kar bomo poceli Slovenci! Gledali Euro 08, vendar brez posebne evforije - in za Angleze brez posebne zalosti, ko bi izgubili po enajstmetrovkah.

No more work till 08

Minuli teden je bil moj zadnji teden v sluzbi za 2007. Od zdaj naprej sem na solanju (professional education), 2 izpita 14 decembra in potem pocitnice! Cetudi ne bom v sluzbi naslednja 2 tedna se bom posteno potil do izpitov. Izpita namrec nista sala in ce pade lahko pomaham sluzbi v slovo. Ampak 4 sem ze opravil in ni hudic da ne bom se dveh. :)
-----------------------------

From this week until 2 Jan my colleagues won't see me at work anymore. I'm off to college for my ACA exams (professional education stuff) and then holidays. So although I won't be at work for the next couple of weeks I'll be sweating my ass off until the exams. Don't want to fail them as my job is on the line here. But if I wiggled my way through 4 of them I'll do the same with these 2. :)

Here we go again

Pozdravljeni,

moj drugi poiskus. Prvi je neslavno propadel ker mi ni uspelo bloga linkat na siblogs. :(

Kaj je namen mojega bloga? Do neke mere obveščat ljudi ki jih zanima kaj se z mano dogaja, bolj kot to pa preprosto objavljat stvari ki se meni zdijo fascinantne. Ker predvidevam da bodo med bralci ljudje ki jim je angleščina tuja in ljudje ki jim je slovenščina tuja bodo objave v obeh jezikih (vsaj na začetku, potem pa bom videl kakšno bo zanimanje). Pa ni rečeno da se bodo zapisi v slovenščini in angleščini popolnoma ujemali! :)

- - - -
Hey,

Decided to give my blog a second go. Its purpose? Share some of my great wisdom (wish) with those who are interested in it and keep people close to me updated. But first of all, posting things that I find fascinating and get me going.
I'll try and post things both in Slovenian and English as I have a slight feeling that some of the readers don't speak Slovenian and vice versa.